---
title: "Fortsatt mulig å unngå en katastrofe"
description: "Antallet mennesker som returnerer fra Pakistan til Afghanistan øker dramatisk. –Disse menneskene lever under forferdelige forhold, og dessverre frykter vi at det vil gå fra vondt til verre, sier generalsekretær i Flyktninghjelpen Jan Egeland."
url: "https://www.flyktninghjelpen.no/nyheter/2016/september/fortsatt-mulig-a-unnga-en-katastrofe"
language: "no"
published: "2016-09-08T13:08:32Z"
modified: "2016-09-08T13:18:38Z"
---

En familie på vei tilbake til Afghanistan har surret fast alle eiendelene sine på en lastebil. Foto: Flyktninghjelpen/Jim Huylebroek

# Fortsatt mulig å unngå en katastrofe

Tiril Skarstein|Publisert 08. sep. 2016

[Afghanistan](https://www.flyktninghjelpen.no/tema?categoryId=29) [Pakistan](https://www.flyktninghjelpen.no/tema?categoryId=93) [Krig og konflikt](https://www.flyktninghjelpen.no/tema?categoryId=308)

Denne saken ble første gang publisert for mer enn 10 år siden

Antallet mennesker som returnerer fra Pakistan til Afghanistan øker dramatisk. –Disse menneskene lever under forferdelige forhold, og dessverre frykter vi at det vil gå fra vondt til verre, sier generalsekretær i Flyktninghjelpen Jan Egeland.

– Antallet flyktninger som returnerer øker og den våte vintersesongen nærmer seg. Det er behov for umiddelbar støtte, mens vi fremdeles har mulighet til å avverge en katastrofe, sier Egeland.  
Tallet på mennesker som returnerer har skutt i været i løpet av de siste seks ukene. Til sammen har 225.000 returnert fra Pakistan og Iran hittil i 2016. Av disse står 136.000 uten nødvendige papirer. Fordi de ikke har blitt registrert som flyktninger, mottar de ikke den samme støtten som andre flyktninger gjør ved retur.

De fleste som returnerer fra Pakistan uten papirer på sin flyktningstatus, har kommet til Nangarhar-provinsen øst i Afghanistan. Provinsen er fremdeles rammet av konflikt, og huser allerede et stort antall internt fordrevne afghanere.

[Last ned bilder til fri bruk.](https://nrc.smugmug.com/Country-Programs/Afghanistan/Afghanistan-2016/Afghanistan-Forced-Return/i-6GgGfKg)*(Foto kredit: Flyktninghjelpen/Jim Huylebroek)*

- This girl´s family arrived in Afghanistan ten days ago, as they felt forced to leave their homes and lives as Afghan refugees in Pakistan. Her family sleeps without in an unfinished compound sharing with another family. They only have a few days of food left. (Photo: NRC/Jim Huylebroek)
  This boy arrived with his father and brothers ten days ago, to find somewhere safe to stay. They have been Afghan refugees in Khyber Pakhtunkhwa. They are expecting another 18 people from their extended family to join them in the next two days. They found this area, and a previous beneficiary of NRC in eastern Afghanistan re-constructed tents for them to stay in for a few days. They prepared this tent today for their relatives to stay in. (Photo: NRC/Jim Huylebroek)
  A girl stands in front of her family’s tents—her new home after her father and uncle felt forced to leave Pakistan four days ago. There is no water or bathroom here, and they only have food enough for a few days. (Photo: NRC/Jim Huylebroek)

  ![This boy is exhausted and malnourished after his family felt forced to flee their lives as refugees in Pakistan and return to Afghanistan. He lies underneath a half-collapsed, aging tent. (Photo: NRC/Jim Huylebroek) ](https://www.flyktninghjelpen.no/globalassets/images/countries/afghanistan/return-from-pakistan-201617/jalalabad_nrc_jimhuylebroek-4.jpg) ![Mansour (two weeks old) was born two days after his family of Afghan refugees returned from Pakistan. That heavily pregnant refugees feel forced to return indicates the desperation of the situation. (Photo: NRC/Jim Huylebroek) ](https://www.flyktninghjelpen.no/globalassets/images/countries/afghanistan/return-from-pakistan-201617/jalalabad_nrc_jimhuylebroek-7.jpg) ![Some undocumented returnee families are too poor to afford lorry rental to transport their goods, and can only move what they can carry on public transport and by foot. This family brings blankets and clothes through the Pakistan border by wheelbarrows. Border staff estimate 40-60 returnee families cross without vehicles every day. (Photo: NRC/Jim Huylebroek) ](https://www.flyktninghjelpen.no/globalassets/images/countries/afghanistan/return-from-pakistan-201617/jalalabad_nrc_jimhuylebroek-12.jpg)
  NRC staff interview an undocumented returnee family that have slept in a partially destroyed compound, amongst the dust and open sky. (Photo: NRC/Jim Huylebroek)

-Mange familier står uten tak over hodet eller oppholder seg i overfylte boliger med begrenset tilgang på mat og sanitærfasiliteter. Vi frykter spredning av smittsomme sykdommer, sier Flyktninghjelpens rådgiver Will Carter, som har vært med å gjøre en behovsvurdering i Nangarhar.

- Det er en kamp mot klokka å få på plass husly og sanitærfasiliteter til familiene som ankommer før den våte vintersesongen, sier han.

Flyktninghjelpen jobber med å sette opp midlertidig husly til de returnerte og gi pengestøtte til sårbare familier.

Det er forventet at mer enn 600,000 mennesker vil returnere fra Pakistan og Iran til Afghanistan innen enden av året. I tillegg forventer FN en økning i antallet nye internt fordrevne i landet. I den ferske nødhjelpsappellen fra FN bes det om 1,2 milliarder kroner for å møte de økte behovene.