Children flying kits at Zaatari Refugee Camp, 2016.
Photo: Hussein Amri/NRC
Syriske barn flyr drager i Zaatari leiren som fyller fem år. Foto: Hussein Amri/Flyktninghjelpen

Zaatari-leiren fyller fem år

Publisert 28. jul 2017
Zaatari flyktningleir i Jordan fyller fem år. Leiren som ble bygget som et midlertidig oppholdssted for fem år siden, er i dag hjemmet til 80.000 syriske flyktninger.

–På den tiden var leiren kaotisk. Folk bodde i telt uten tilgang til bad, kun latriner. Privatliv fantes ikke, sier syriske Anwar fra byen Daraa, som ligger sørvest i Syria. Han var en av de første syriske flyktningene som ankom Zaatari leiren. 

Anwar Alayan is a Syrian refugee from Dara’a—the place where it all started as a peaceful protest and turned into a brutal conflict. He has been living in Zaatari since it was opened.

“Back then, the camp was chaotic,” he says. “People were living in tents and there were no bathrooms, only latrines. There was no privacy. Now the camp is completely different. There are many more facilities and services. There are no more tents, everyone is living in prefabs. We feel more at home now.”

He left everything behind to take his family to safety. He is now one of NRC’s trainers at the youth centre in the camp, teaching carpentry, blacksmithing and painting. Those are skills he brought with him to Zaatari—no war or catastrophe will ever take them away from him— and he is now imparting them to others like him.
Photo: Elias Abu Ata/NRC
Anwar Alayan er en syrisk flyktning fra byen Dara’a i Syria. Det var i den byen at demonstrasjonene som senere utviklet seg til en brutal krig startet. Anwar var en av de første syriske flyktningene som ankom Zaatari leiren da den først åpnet i 2012. Foto: Elias Abu Ata/Flyktninghjelpen

 

Da leiren åpnet 29. juli 2012 var den ment som en midlertidig løsning for å huse de syriske flyktningene som snart skulle vende hjem. Flyktninghjelpen var en av de første organisasjonene som begynte å jobbe i Zaatari, og i dag tilbyr vi husly, uformell skolegang til barn, yrkesopplæring for ungdom og utdeling av nødhjelp.

 

 

–Nå er leiren helt annerledes. Den har flere fasiliteter og tilbud. Det finnes ikke lenger noen telt og alle bor i brakker. Vi føler oss mer som hjemme nå, sier Anwar.

Han jobber på et av Flyktninghjelpens ungdomssentre i Zaatari-leiren. Anwar gir kurs i snekring, smiing og maling til ungdommene.

I løpet av de siste fem årene har Flyktninghjelpen kurset over 7.500 syriske ungdommer i ulike yrkesfag i Zaatari-leiren. Over 6.000 barn har fått utdanningshjelp på vårt senter.

 

 

– Slik kan de unge flyktningene skaffe seg betalt arbeid og klare seg selv. Yrkesfaglig opplæring fungerer som et sikkerhetsnett i livene deres, sier Anwar. 

 

 

Flyktninghjelpen er den ledende partneren til FNs Høykommissær for flyktninger (UNHCR) i Zaatari-leiren når det gjelder husly. Vi vedlikeholder over 24.000 husly i leiren. 

 

 

Femårsmarkeringen viser Syria-krisens langvarighet. Rike land må være med å dele på ansvaret for syrerne ved å øke støtten til gjenbosettingsarbeidet, andre former for lovlig asyl og familiegjenforening.