“Everything got lost during the drought. No more pasture, no more animals, no more food” deplores Halwo Mire Abdiwahad, 60 years old. Six months ago, she walked two days to get near to the small water point and village of Shimbirale with her family of 11 children and grand-children. There, they lve in a small tent made of plastic and fabric.

Before the drought, they used to eat three meals a day, made of meat, milk and butter. But they lost all of their 100 sheep and goats, and 5 camels. In Shimbirale, with the Norwegian Refugee Council's three money transfers she received, she was able to cook twice a day. Their meals where Somali pancakes, rice and tea. “Without this help, I cannot imagine in what situation we would be now. I cannot guarantee we would all be alive today” she says to Nasra Mohamed Shire, 23, food security assistant with the Norwegian Refugee Council since 2016. 

Now that the monthly help has ended, her family only eats small portions of rice, once a day. 

When they arrived in Shimbirale, the Norwegian Refugee Council saw no other humanitarian organization working, and huge needs. Three people had just died on the day they registered the displaced pastors, and many were very sick. They gave twice Unconditional Money Transfers of 150$ to 100 households, and provided water in this camp of 300 households (approximately 1800 people).

Somalia is experiencing its worst drought in 20 years, following two consecutive seasons of poor rainfall. People are dying of malnutrition. In the worst affected areas, we have seen crops wiped out, livestock killed, and families forced to sell their belongings for food.

Photo credit: Norwegian Refugee Council / Adrienne Surprenant 
Date: April, 2017
Halwo Mire Abdiwahads familie overlevde på et måltid om dagen. Nå får hun pengehjelp fra Flyktninghjelpen som gjør at hun kan servere familien to meltier om dagen. Foto: Adrienne Surprenant/NRC

Avverg ny sultkatastrofe i Somalia

Publisert 11. mai 2017
Somalia-konferanse: - Tusenvis av somaliere står i fare for å dø av sult. Førsteprioritet når må være å unngå en gjentakelse av sultkatastrofen i 2011, sier Victor Moses, landsdirektør for Flyktninghjelpen i Somalia.

Når politiske ledere møtes til en konferanse for å diskutere situasjonen i Somalia i London 11. mai, må målet være å bidra til å unngå en sultkatastrofe nå og i fremtiden.

Somalia er rammet av den verste tørken på 20 år, etter to sesonger med lite regn. Dersom det heller ikke kommer nok nedbør i den pågående regntiden, og nødvendig nødhjelp ikke når frem til de hardest rammede områdene, vil landet kunne stå overfor en ny sultkatastrofe.

• Se også: Somalia: 4 sultscenarier

 - Krisen ligner faretruende på det vi var vitne til i forkanten av sultkatastrofen i 2011. For å redde familiene sine fra å sulte i hjel, har allerede 680.000 mennesker forlatt hjemmene sine på jakt etter vann og mat, og noen har også flykte over landegrensene, sier Moses.

Sulten som rammet Somalia i 2011 krevde 260.000 menneskeliv og drev hundre tusenvis av mennesker på flukt, noe som førte til massive lidelser.

Underernæring:

- Tørken tok alt. Det er ikke mer beiteområder, ikke mer buskap, ikke mer mat, sier Halwo Mire Abdiwahad nå, en 60 år gammel somalisk kvinne.

Hun gikk i to dager før hun kom frem til Shimbirale, en landsby i Somaliland, med sine elleve barn og barnebarn. Nå mottar hun pengehjelp fra Flyktninghjelpen slik at hun kan sette mat på bordet to ganger om dagen.

- Uten hjelp, vet jeg ikke om jeg hadde vært i live i dag, sier hun.

Den pågående tørken har allerede kastet 2,9 millioner mennesker i Somalia ut i en matkrise. Det er forventet at 1,4 millioner barn vil trenge behandling mot akutt underernæring bare i år. Sult, mangel på rent drikkevann og sykdommer tar stadig flere liv.

Amma Shire, en skilt mor til fire, har vært gjennom alle foreldrenes verste mareritt. I mars døde hennes yngste barn, Abdirahman, av underernæring. Han var bare seks måneder gammel.

- Vi mangler støtte til mat og rent vann, og det finnes heller ikke helsetilbud til barna mine. Det bekymrer meg mye når de er syke og jeg hverken kan ta dem med til legen eller kjøpe medisiner, sier hun.

Å bedre rustes for kriser i fremtiden

Takket være finansiell støtte har Flyktninghjelpen og andre hjelpeorganisasjoner raskt kunnet trappe opp nødhjelpen. Men støtten er fortsatt langt fra tilstrekkelig til å dekke de humanitære behovene de neste månedene. Dessuten gjør konflikten det vanskelig å nå frem til mennesker i noen av de områdene som er aller hardest rammet av krisen.

- Det er umiddelbart behov for en massiv økning i nødhjelpen og hjelpeorganisasjoner må få bedre tilgang til de verst rammede områdene. Fred og forsoning er enormt viktig for Somalias fremtid, men politiske ledere må også bruke sin innflytelse til å sikre at nødhjelp nå når frem til de områdene der det er mest nødvendig for å unngå en sultkatastrofe, sier Moses.

I tillegg understreker han behovet for at Somalia og landets støttespillere investerer i befolkningens evne til å takle fremtidige kriser.  

- Somalia har vært rammet av tørke gjentatte ganger, og hver gang blir familier mer sårbare, i og med at krisen ofte fratar dem livsgrunnlaget. Vi må ikke bare hjelpe Somalia med å overleve dagens krise, men også sørge for at landet står bedre rustet til å håndtere morgendagens tørke, tilføyer han. 

April 8, 2017. Amma Shire, divorced mother of 4 children. Last month, the youngest of the four, Abdirahman, 6 months, died from malnutrition, in Shimbirale's IDP camp, Sanaag region, Somaliland. 

Amma and her family arrived there three months ago, after suffering the loss of 150 animals. She received help only once. The 12 kg of rice, and the same amount of flour and sugar are long gone. Mohamed Shire, 23, food security assistant and Ahmed Ibrahim, Norwegian Refugee Council team leader in the East Somaliland are evaluating Amma's needs. She says “we lack support for food and water, but also for health care for my children. It worries me a lot that they are sick and I cannot see a doctor, nor buy medication.” 

When they arrived in Shimbirale, the Norwegian Refugee Council saw no other humanitarian organization working, and huge needs. Three people had just died on the day they registered the displaced pastors, and many were very sick. They gave twice Unconditional Money Transfers of 150$ to 100 households, and provided water in this camp of 300 households (approximately 1800 people).

Somalia is experiencing its worst drought in 20 years, following two consecutive seasons of poor rainfall. People are dying of malnutrition. In the worst affected areas, we have seen crops wiped out, livestock killed, and families forced to sell their belongings for food.

Photo credit: Norwegian Refugee Council / Adrienne Surprenant 
Date: April, 2017
Amma Shire's yngste barn, Abdirahman, døde av underernæring. He var bare seks måneder gammel. Foto: Adrienne Surprenant/NRC