Tegucigalpa. The neighborhood (Villa Cristiana) is controlled by the Mara 13. The armed group does not allow access to the school of children living in the contiguous neighbourhood, as a measure of control. Photo: European Union/ECHO/A. Aragon 2016
Les billedteksten Bildet er fra et nabolag i Tegucigalpa i Honduras i 2016. Nabolaget var under kontroll av en kriminell gjeng som ikke tillot barna i nabolaget å gå på skolen. Foto: European Union/ECHO/A. Aragon 2016

10 ting du bør vite om volden i Mellom-Amerika

Roald Høvring og David Garcia|Publisert 27. sep 2018
Krig driver millioner på flukt verden over, men i Mellom-Amerika flykter befolkningen fra frykt, vold og organisert kriminalitet.

# 1. Organisert kriminalitet driver folk på flukt

Den organiserte kriminaliteten driver folk på flukt i Mellom-Amerika. Kriminelle gjenger har kontrollen i byer og urbane strøk med utstrakt fattigdom. I noen nabolag rapporteres det daglig om drap. Butikkeiere utsettes for utpressing, og gutter og jenter blir rekruttert til gjenger. Kvinner er spesielt utsatt for trusler og seksuell vold fra gjengmedlemmer. Familier som lever under trusler, blir tvunget til å forlate hjemmene sine, og mange flykter fordi de er redde.

Les: Vokser opp i verdens farligste nabolag

# 2. Drapstallene går ned, men volden vedvarer

Drapstallene i regionen er høye, men har gått ned de siste årene. I 2011 ble Honduras omtalt som verdens drapshovedstad. Samme år lå tallene på 86,5 drap per 100.000 innbygger. Siden har tallet falt til 42 per 100.000 innbygger. I El Salvador er tallet høyere, med 60 drap per 100.000 innbygger. Ifølge en rapport fra Small Arms Survey er El Salvador, Honduras og Venezuela blant de fem landene i verden med høyeste drapstall som følge av vold i 2016. De andre to på lista, Syria og Afghanistan, er land i krig og væpnet konflikt.

Les billedteksten I 2016 mistet Elena sin 18 år gamle sønn. En kriminell gjeng i nabolaget deres i Honduras ville at han skulle selge narkotika. Sønnen nektet, og de skjøt og drepte ham. Elena og familien måtte flykte. Her er hun sammen med barnebarnet. Foto: Ana Karina Delgado Diaz/Flyktninghjelpen


# 3. Voldsbølger skaper humanitære behov

Vold og kriminalitet har ført til økte humanitære behov i Guatemala, Honduras og El Salvador, også kjent som Det nordlige triangelet i Mellom-Amerika. Rundt tre millioner mennesker, som tilsvarer ti prosent av befolkningen i disse landene, er avhengige av humanitær hjelp. Så mange som 667.000 mennesker er internt fordrevet.

Les "Elenas" historie: Fant sønnen skutt

# 4. De fleste ender opp som flyktninger i eget land.

De aller fleste som tvinges til å forlate hjemmene sine, ender først opp som flyktninger i eget land. På grunn av manglende hjelp og beskyttelse, begir de seg ut på en lenger reise over landegrenser som flyktninger, asylsøkere eller migranter. Ifølge FN var åtte av 100 asylsøknader i verden i første halvdel av 2017 fra Guatemala, Honduras og El Salvador, selv om de kun representerer 0,4 prosent av verdens befolkning. Trump-administrasjonens nylige avgjørelse om å ytterligere redusere antallet kvoteflyktninger i 2019, fra 45.000 til 30.000, vil ha direkte innvirkning på tusener av mennesker på flukt fra Guatemala, Honduras og El Salvador.

«Centro de atencion al migrante returnado» (CAMR) («Hjelpesenteret for returnerte innvandrere»)
Les billedteksten Hver dag lander et fly på en flyplass utenfor den nest største byen i Honduras, San Pedro Sula. Flyet kommer fra Houston, Texas. Passasjerene er honduranere som risikerte alt for å komme til USA, men som blir sendt hjem igjen til fattigdom og vold. Bildet er fra mottakssenteret på flyplassen, Centro de atencion al migrante returnado ("Hjelpesenteret for returnerte innvandrere"). Foto: Ana Karina Dlgado Diaz/Flyktninghjelpen

 

# 5. Risikerer dødelige fluktruter

I søken etter trygghet legger mange ut på lange, krevende og ekstremt farlige reiser. Når vanlig transport er utilgjengelig, må de ofte gå lange avstander til fots og bruke smuglere for å komme videre. Det er høy risiko for å bli utsatt for menneskehandel, trusler, tvangsarbeid og seksuell vold. En kvinne fortalte Flyktninghjelpen at hun etter å ha reist fra Honduras mot USA i to dager ble beordret inn i en iskald lastebil med dårlig luft, hvor hun ble stuet sammen med mange andre mennesker i syv timer.

#6. Lever på under 15 kroner dagen

Nesten én av fem innbyggere i Honduras, El Salvador og Guatemala lever på under 15 kroner dagen. De fleste er internt fordrevne under vedvarende risiko for vold og menneskerettighetsbrudd. Ifølge Verdensbanken, lever nesten 80 prosent av befolkningen under 15 år i Honduras og El Salvador i fattigdom.

Les billedteksten "Ikke prøv å lyve. Vil du bli sendt hjem i en likpose?" Yoselyn (15) fra Honduras ble kidnappet av voksne gjengmedlemmer etter en konflikt med en annen jente i klassen. Bilde: Ana Karina Delgado Diaz/Flyktninghjelpen


# 7. Volden rammer i stor grad kvinner og barn

Det nordlige triangelet er en av verdens farligste regioner for kvinner. Syv av de ti landene i verden med høyest drapstall for kvinner ligger i Mellom-Amerika. Ifølge Observatory of Violence at the National Autonomous University of Honduras blir minst én kvinne drept hver 17. time. Jenter opplever trusler og seksuell vold av gjengmedlemmer og trusler mot familiemedlemmer hvis de nekter å gjøre det de blir bedt om. I de fleste tilfellene går gjerningsmennene ustraffet.

Les "Yoselyns" historie

# 8. Skoler utsatt for angrep og kriminalitet

Kriminelle gjenger har klart å infiltrere skolene. Gjengmedlemmer selger narkotika til mindreårige, truer lærere og studenter, rekrutterer elever og overvåker skolene. Direkte trusler fra kriminelle gjenger har ført til at skoler har stengt og timer blitt avlyst. Den utbredte volden gjør at elever blir nødt til å skifte skole eller slutte. I Honduras ble det rapportert om tre angrep på skoler i juni og juli 2018.

San Sula, Rivera Hernandez neighborhood (one of the most dangerous in Honduras); Population under 17 years. Some students stop to attend the school due to threats of the Mara 18 (criminal gang); because they come from a community where the mara 13 rules. Photo: European Union/ECHO/A. Aragon 2016
Les billedteksten I et av Honduras' farligste nabolag slutter barna på skolen som følge av trusler fra gjengene i området. Foto: European Union/ECHO/A. Aragon 2016

 

# 9: Klarer ikke å beskytte de som flykter

Myndighetene og humanitære organisasjoner har ikke kapasitet til å beskytte og gi humanitær hjelp til alle som flykter. Det finnes verken lover eller politisk vilje i disse landene for å beskytte og hjelpe folk på flukt, med unntak av noen få land. 

# 10. Mangler penger til hjelpearbeid

Svært få regjeringer og andre givere ønsker å gi eller har penger til å hjelpe ofrene for volden. Dette gjør det vanskelig for humanitære organisasjoner å skaffe nok ressurser til å hjelpe kvinner, barn og ungdom som er rammet.

Les: Lekeplass i voldens nabolag