What is your name?
Akhtar Mohammad.
How old are you? 
I don’t know 
Are you going to school? 
No.
Then what are you doing during the day? 
I’m collecting scarps on the streets. 

Akhtar a thirteen-years-old who deals with paper, notebooks and books all the day do not attend the class. Akhtar is an IDP child living in an IDP settlement in west Kabul. He and has family has fled conflict some two and half years ago from Kunduz province. Akhtar has five siblings. He and his father works on the streets collecting scraps. He usually collects Pepsi cans and papers. He sells the cans and brings the paper home to burn to make the house warm and also, to cook food. 
As the Afghan children are very delightful for the first winter snowfall on Friday and are playing and making snowballs; Akhtar has left the home with a bag to collect scraps. Akhtar and has family spent last winter in makeshift tents. NRC with generous support of DANIDA upgraded their shelter to fight against the freezing temperature this winter. Photo: NRC/Enayatullah AzaD
På flukt:

Hvis du er 13 år og bor i Afghanistan

Hvis du er 13 år og bor i Afghanistan har du levd hele livet i krig og konflikt. Du er enten på flukt eller det er stor fare for at du vil bli drevet på flukt. Det er livet for 13 år gamle Akhtar Mohammad.

Vi møter ham en tidlig morgen etter en bitende kald natt med kraftig snøfall. Et hvitt teppe av snø har lagt seg over teltene i denne telt- og brakkebyen i utkanten av hovedstaden Kabul. Bosettingen, som det finnes så mange av i Kabul, består av om lag 50 familier. Mange har levd i årevis som flyktninger i nabolandet Pakistan, før de vendte hjem, og på ny ble drevet på flukt.

Les mer om teltboerne i Kabul her.

På grunn av krigshandlinger flyktet Akhtar og familien fra Kunduz-provinsen for snart tre år siden. Han har fire mindre søsken. Trettenåringen jobber sammen med faren. Hver morgen drar de ut i Kabuls gater for å samle skrap, som de selger.

Siden begynnelsen av 2015 har om lag tre millioner afghanske flyktninger i Pakistan og Iran returnert til Afghanistan, ofte til en svært skjør og usikker fremtid, ifølge FNs kontor for koordinering av humanitær hjelp (OCHA).

Syv av ti afghanere som har returnert til hjemlandet tvinges til å flykte på ny på grunn av voldshandlinger, ifølge en rapport publisert av Flyktninghjelpen og forskningsinstituttet Samuel Hall. Mange av dem ender opp som flyktninger i eget land.

Barna rammes hardest

Barn under 18 år, som utgjør mer enn halvparten av befolkningen i Afghanistan, er de som rammes hardest.

De utsettes for vold og nektes tilgang til livsviktige tjenester, som helsehjelp og utdanning. De frarøves retten til en sikker oppvekst og utsettes for store fysiske og psykiske lidelser.

Samtidig herjes landet av en langvarig tørke, som ingen har sett maken til i manns minne. Flere hundretusen er drevet på flukt, og 3,9 millioner mennesker på landsbygda i de vestlige delene av landet har behov for nødhjelp.

 

Her er ti farer du utsettes for om du er 13 år og bor i Afghanistan:

Les billedteksten TO AV TRE: To tredeler av alle afghanske barn bor i områder rammet av krig og konflikt. I tillegg er store områder vest i landet rammet av langvarig tørke. Her er to barn på vei inn i en teltleir for internt fordrevne i Bagdhis-provinsen. Foto: Enayatullah Azad/Flyktninghjelpen

# 1: To av tre afghanske barn bor i områder som er direkte rammet av krig og konflikt. 

Nærmere to av tre afghanere bor i områder som er direkte rammet av krig og konflikt. Mer enn halvparten av disse er barn under 18 år. (47,3 prosent av Afghanistans 35,7 millioner innbyggere er under 15 år). De utsettes i økende grad for vold, fordrivelse, og de mister livsgrunnlaget og tilgangen til offentlige tjenester, som helsetilbud og utdanning.

Les billedteksten PÅ FLUKT: Bashir (14) og familien er en av de mange tusen som er blitt fordrevet fra hjemmet sitt på grunn av tørken og konflikten i landet. Familien overvintrer nå i denne teltleiren i Bagdhis-provinsen. Foto: Enayatullah Azad/Flyktninghjelpen

# 2: Hvert annet minutt driver krigs- og voldshandlinger ett barn på flukt i Afghanistan.

OCHA anslår at så mange som 500.000 afghanere vil bli fordrevet som følge av konflikten i landet i løpet av 2019. Mer enn halvparten av dem vil være barn under 18 år. Det betyr at hvert annet minutt driver krigs- og voldshandlinger ett barn på flukt i Afghanistan.

I tillegg vil så mange som 300.000 mennesker være på flukt i eget land som følge av tørke.

Nazia, 11, taking care of her little sister Palwasha, wrapped in a thick blanket in one of the informal settlements in Kabul. The children are experiencing their third winter in this settlement. photo: NRC/Enayatullah Azad
Les billedteksten DEN TREDJE VINTEREN: Flyktninghjelpen jobber med å forbedre og bygge nye boliger til internflyktningene i Kabul. Elleveåringen Nazia har tullet lillesøsteren inn i et teppe. Dette er tredje vinteren familien tilbringer i telt. Foto: Enayatullah Azad/Flyktninghjelpen

# 3: Flere enn én million fordrevne bor i telt og brakkebyer.

Flere enn 1,2 millioner internt fordrevne over hele Afghanistan bor i telt og brakkebyer, såkalte uformelle bosettinger. Mer enn halvparten er barn under 18 år.

To tredeler av alle som er fordrevet fra sine hjemprovinser har søkt beskyttelse i de regionale hovedstedene, som Kabul, Nangarhar, Kandahar, Balkh og Herat.

From right to left: Naseema, 9, Gul Ghotay's daughter and her friends, Dunya Gul and Mohammad Arif, warming their fingers in a cold day in Feristan IDP settlement in Qala-i-naw, Badghis. PHoto: NRC/Enayatullah Azad
Les billedteksten BÅLVARME: Mohammad, Dunya og Naseema forsøker å varme seg på et bål i en leir for internt fordrevne i Bagdhis-provinsen. De er tre av de mange tusen barna som har akutt behov for hjelp i Afghanistan. Foto: Enayatullah Azad/Flyktninghjelpen

# 4: Seks av ti som har behov for beskyttelse og humanitær hjelp er barn.

6,3 millioner mennesker har behov for beskyttelse og humanitær hjelp. 3,7 millioner av disse har akutt behov for hjelp. 60 prosent av dem er barn.

The displaced children sweeping snow off around their makeshift tents in Kabul to stop them from sliding when it’s frozen. 
The first snowfall of the year is a happy news for millions of Afghans that have been badly hit by drought, but it adds misery to the life of thousands more living inside a plastic sheeting in the informal settlements in and around Kabul. 

"I was collecting scraps on the street and now the streets are blanketed with snowfall and we can't find things. i have stayed back at home and I will go back on the streets when the snow is melted," Said Agha Omar, 12. 

None of the children on the picture go to school. They are busy collecting plastics, papers and cans on the street. 
PHoto: NRC/Enayatullah Azad
Les billedteksten INGEN SKOLEGANG: Agha Omar (12) måker snø. Barna og deres familier har søkt tilflukt i en av Kabuls mange telt- og brakkebyer. Ingen av barna på bildet går på skole. Foto: Enayatullah Azad/Flyktninghjelpen

# 5: Nærmere fire millioner barn får ikke skolegang.

Av de 3,7 millioner barn som ikke får skolegang i Afghanistan er 60 prosent jenter. I enkelte provinser er så mange som 85 prosent av jentene uten skolegang.

I 2018 ble over ett tusen skoler med 545.000 elever stengt på grunn av den vanskelige sikkerhetssituasjonen.

Les mer om afghanske skolebarn i Flyktninghjelpens rapport Education in Emergencies, Children in Distress.

Nazoo, 36, and her five children have been forced to flee from Qadis district to seek survival in provincial city of Qala-e-naw. Nazoo’s husband has gone to Iran for work and she alone takes care of her children. 

“When grass didn’t grow anymore and the water sources dried up, we understood that we must have a difficult year ahead. My husband sold out the livestock we had at home. He saved some cash for us and with the rest, he traveled to Iran.”

“Later, when we weren’t able to find anything to eat, along with other villagers we also decided to leave the home behind and come to Qala-i-naw.” 

“We could only bring some blankets, plates and teapots with us and the rest of our things are stored at home. I’m alone here and don’t have any roof over my head. I would like to go back home as soon as there is some hope.” 

“It has been two years that we live in this desert without any shelter and we have only received a bag of flour. I’m preparing seven to eight Naan everyday and that’s the only thing we eat with some tea or water.” 

“You can see, there is no shop here to buy some vegetables or rice, even if there was some, we wouldn’t be able to buy because we are running out of money," she ended. 

Photo: NRC/Enayatullah Azad
Les billedteksten MATMANGEL: Nazoo (36) og familien ble tvunget til å forlate landsbyen sin på grunn av konflikt og langvarig tørke. - Da gresset sluttet å vokse, og vannkilden vår tørket inn, forstod vi at det kom til å bli et tøft år, forteller hun. Nå lever familie i en teltleir nær provinshovedstaden Bagdhis. Foreldrene sliter med å skaffe nok mat. Foto: Enayatullah Azad/Flyktninghjelpen

# 6: 4,5 millioner mennesker har akutt behov for matvarehjelp.

Den forverrede sikkerhetssituasjonen og den verste tørken i manns minne har rammet jordbruket i store deler av landet og ført til en omfattende usikkerhet om matvaresituasjonen. OCHA anslår at 4,5 millioner mennesker vil ha behov for akutt matvarehjelp i 2019. Over halvparten av disse er barn under 18 år.

Sultana, 24, (right in blue) and Hajira, 32, (left in dotted red)

 Sultana lost her three months daughter due to cold in one of the IDP settlement in Badghis, Afghanistan. The family have forced to come from Kharistan area to Qala-e-naw city due to sever drought some two months ago. 

"My little was fine before we left the village. We came here and slept in the open with only a tarpaulin over our head. My daughter got pneumonia at the beginning and latter she died," said her mother grieving.

"She cries all the day and often comes here to talk to me and forget about her daughter," Hajira mother of five said.

"She lost her daughter due to cold and it made me worried not losing my children," she adds. 

Hajira has five children and also a seven months pregnant. She asks for immediate shelter and winterization assistance as winter is looming. 

"We can't go back to our home because we can't find even a drop water as all wells and water sources have dried up," she said when we asked if they are planning to go back. Though the family do not have proper shelter in Sanjetak settlement, but they have been provided with water tracking and water tanks. 
PHoto: NRC/Enayatullah Azad
Les billedteksten DATTEREN DØDE: Den tre måneder gamle datteren til Sultana (i blått) døde av lungebetennelse. Familien er på flukt og bodde i et telt uten oppvarming. Foto: Enayatullah Azad/Flyktninghjelpen

# 7: Tre av ti mangler tilgang til grunnleggende helsetjenester.

Til sammen mangler 30 prosent av afghanerne tilgang til de mest grunnleggende helsetjenestene. Og de som bor i de hardes rammede områdene, hvor hjelpeorganisasjonene sliter med å få tilgang, er de som i størst grad lider under dette.

Les billedteksten BARN BLIR DREPT: Denne jenta var blant de 23 barna som ble skadd i et angrep i Kabul 15. januar i år. Minst fire personer ble drept og 90 skadd. Foto: EPA/HEDAYATULLAH AMID/NTB Scanpix

# 8: Flere enn to tusen barn ble drept eller skadd i løpet av de ni første månedene av 2018.

Til tross for en samlet nedgang i antallet drepte og skadde barn de første ni månedene av 2018, er fortsatt antallet høyt med 2,136 drepte og skadde. Særlig bekymringsfullt er økningen i antallet døde og skadde som følge av flyangrep og selvmordsangrep, som står for henholdsvis 49 og 10 prosent tilfellene.

Les billedteksten ANGREP PÅ SKOLER: Bildet viser skoleelever som deltar i ett av våre utdanningsprogram i Nangarhar-provinsen, Øst-Afghanistan. Ved en annen skole i samme provins ble tre skolevakter halshugget under et angrep i juni 2018. Foto: Sandra Calligaro/Flyktninghjelpen

# 9: Barna utsettes for enorme psykiske lidelser

I tillegg til de fysiske lidelsene utsettes barna for enorme psykiske lidelser. Det rapporteres om at barn som har opplevd ekstrem vold, inkludert drap og overgrep mot familiemedlemmer, i stor skala opplever hukommelsestap, søvnproblemer, konsentrasjonsproblemer og aggressiv adferd. Og kun to av ti har tilgang til psykiske helsetjenester.

Naqibullah, 13, fled Kunduz with his eleven siblings two and half years ago, when the Kunduz provincial city was fallen to the Taliban. 
Naqib and his family now live in a shelter was built on a rented yard by NRC. His family was provided with protection through secure tenure for a defined period of time and essential household items. His family was provided with access to safe household latrines and hand washing facilities and have access to sanitary latrines and received hygiene promotion trainings.
But Naqib and none of his siblings are now having the chance to attend school. Naqib was in second class when his family was forced to return to Afghanistan. It’s been four years now that he has been missed out classes. 
Instead of attending class, he drives through the city with his bicycle and collecting scraps to help with family’s financial situation. 
“There is no hope and I don’t have any future if I continue living in this situation. I don’t know about my future. Maybe I will simply be a laborer.” 
Photo; NRC/Enayatullah Azad
Les billedteksten USKKER FREMTID: Naqib (13) og familien har forlat hjemmet sitt I Kunduz-provinsen på grunn av den vanskelige sikkerhetssituasjonen. Han har elleve søsken. Aller helst ville han sittet på skolebenken, men i stedet kjører han rundt på tråsykkelen sin, på jakt etter skrap som han kan selge, og som igjen kan sørge for at familien får noe å spise. - Situasjonen vår er håpløs og jeg ser ikke noen tegn på at det vil bli bedre i fremtiden. Jeg vil trolig ende opp som skraphandler eller ta tilfeldige jobber, sier han.

# 10: Mer enn halvparten av befolkningen lever under fattigdomsgrensen  

Omlag 54 prosent av afghanerne lever under fattigdomsgrensen, noe som er en økning på 16 prosent de siste fem årene. Samtidig er det forventet at 480.000 til 600.000 nye unge afghanere kommer inn på arbeidsmarkedet frem til 2025. Dette er langt mer enn økonomien i landet klarer å absorbere. Rundt 500.000 unge menn er allerede arbeidsledige og 71 prosent av unge afghanere oppgir arbeidsledighet som det største problemet de står overfor.   

 

Alle fakta og tall er hentet fra OCHA-rapporten Humanitarian Needs Overview 2019.

Støtt vårt arbeid