På flukt i Syria, Libanon og Jordan

Vinterstormer rammer teltboere

BOR I TELT: En gutt titter frem fra teltåpningen etter at kraftig snøfall rammet en leir for internt fordrevne syrere i Nord-Syria. Foto: EPA/YAHYA NEMAH/NTB

En gutt titter frem fra teltåpningen etter at kraftig snøfall rammet en leir for internt fordrevne syrere i Nord-Syria. Foto: EPA/YAHYA NEMAH/NTB

Mens deler av Midtøsten rammes av vinterstormer og temperaturen faller under null, kjemper tusenvis av syrere med å holde varmen. Flyktninghjelpen er der for å hjelpe.

Nattetemperaturer ned mot fem minus, kraftig regn og snøfall øker lidelsene til hundretusenvis av syrere som bor i provisoriske telt, brakkebyer og flyktningleirer over hele regionen.

SYRIA: Regn og smeltevann fra snø gjør bo- og leveforholdene enda vanskeligere for fordrevne som bor i provisoriske hjem nord i landet. Foto: Flyktninghjelpen


Flyktninghjelpen hjelper mennesker på flukt i mer enn 30 land verden over. Støtt vårt arbeid i dag.

SYRIA: Regn og smeltevann fra snø gjør bo- og leveforholdene enda vanskeligere for fordrevne som bor i provisoriske hjem nord i landet. Foto: Flyktninghjelpen

SYRIA: Regn og smeltevann fra snø gjør bo- og leveforholdene enda vanskeligere for fordrevne som bor i provisoriske hjem nord i landet. Foto: Flyktninghjelpen

Syria

PRØVER Å HOLDE VARMEN: Barn samler greiner til brensel i en leir for internt fordrevne i Nord-Syria. Foto: EPA/YAHYA NEMAH/NTB

PRØVER Å HOLDE VARMEN: Barn samler greiner til brensel i en leir for internt fordrevne i Nord-Syria. Foto: EPA/YAHYA NEMAH/NTB

Lidelsene og bekymringene som snøstormene forårsaker kommer på toppen av den pågående konflikten og koronapandemien. Levekårene blir ytterligere forverret, og det blir vanskeligere å nå frem med hjelp i de hardest rammede områdene nord i landet.

– Brød, drivstoff og gass er vanskelig å få tak i. Prisene skyter i været. Denne vinteren er jeg mest opptatt av hvordan vi skal holde varmen. Jeg klarer meg med ett måltid om dagen, men jeg utholder ikke denne kulden. Både mannen min og jeg er syke. Da må vi prioritere, og bruker det lille vi har av penger på brensel til oppvarming, forteller tobarnsmoren Mouna.

"De har ikke engang et ullteppe"

Flyktninghjelpen gir krisehjelp:

– Vi deler ut hygienesett i tillegg til madrasser og tepper. Værforholdene er tøffe, og det er familier som ikke engang har varme tepper å tulle seg inn i, sier Bashar, som jobber i ett av Flyktninghjelpens kriseteam i Syria.

Mouna, mannen hennes og de to barna er blant familiene vi hjelper.

– Det jeg har fått fra Flyktninghjelpen dekker noen av behovene. På denne måten frigjør jeg noen penger til å kjøpe brensel til oppvarming, sier Mouna.

Bor i telt

I Syria er over 6,7 millioner mennesker internt fordrevne, mens ytterligere 6,8 millioner lever som flyktninger i nabolandene Jordan, Libanon og Tyrkia.

Mange fordrevne bor i telt, uferdige bygninger og skur, noe som gjør dem spesielt sårbare for tøffe vinterforhold.

Foto: EPA/YAHYA NEMAH/NTB

Bor i telt I Syria er over 6,7 millioner mennesker internt fordrevne, mens ytterligere 6,8 millioner lever som flyktninger i nabolandene Jordan, Libanon og Tyrkia. Mange fordrevne bor i telt, uferdige bygninger og skur, noe som gjør dem spesielt sårbare for tøffe vinterforhold.

19. januar rammet en kraftig snøstorm og styrtregn flere leirer for internt fordrevne i Nord-Syria. Stormene forårsaket stengte veier, ødela hundrevis av telt og tvang dusinvis av familier til å forlate sine midlertidige hjem og bosettinger.

Må velge mellom brød og medisiner

Firebarnsmoren Mariam har en sønn med nedsatt funksjonsevne, og som krever kontinuerlig medisinsk behandling. Noen ganger angrer hun på at hun satte barn til verden.

– Min sønns medisiner er viktigere enn brød og brensel. Hvis han ikke får medisiner, plages han av sterke krampeanfall, sier hun.

– Som mor prøver jeg å dekke barnas behov, men med den lave inntekt jeg har er det ekstremt vanskelig å dekke selv de mest grunnleggende behovene. Barna må også jobbe. Jeg ser hvordan de lider og tenker for meg selv: Hvilken forferdelig ting jeg gjorde, da jeg brakte dem inn i denne verden.

Les mer om arbeidet vårt i Syria her.

Lebanon

LIBANON: En syrisk flyktningfamilie samles rundt en varmeovn for å holde varmen i Bekaadalen. Foto: Marwan Naamani/DPA/NTB

LIBANON: En syrisk flyktningfamilie samles rundt en varmeovn for å holde varmen i Bekaadalen. Foto: Marwan Naamani/DPA/NTB

Den økonomiske krisen har ført til at både libanesere og syriske flyktningfamilier sliter med å skaffe mat på bordet og holde seg varme gjennom vinteren.

I Bekaadalen, hvor det bor mange syriske flyktninger i telt og skur, har kraftig regn og nattetemperaturene ned mot frysepunktet skapt problemer.

– I løpet av de siste døgnene har vi mottatt en rekke henvendelser fra familier som trenger husly. Mange telt i disse uformelle bosetninger har kollapset på grunn av den kraftige stormen. Hjelpebehovet er akutt, forteller Aya Houshaimi, som jobber for Flyktninghjelpen i de østlige områdene av landet.

LIBANON: Syriske barn løper gjennom snøen i bosettingen al-Hilal i Bekaadalen. Foto: AFP/NTB

“Det går fra vondt til verre».

Slik beskriver syriske familier situasjonen i Libanons snødekte flyktningbosettinger.

– Kona mi og jeg sover ikke hele natten gjennom. Vi byttet på å holde barna varme ved å tulle de inn i tepper og holde dem tett inntil oss, sier Ahmad Al Naser (42), en syrisk flyktning som bor i Bekaadalen.

– Den første natten kunne vi ikke sove i det hele tatt. Da var vi opptatt med å måke snø av telttaket for å forhindre at teltet kollapset, fortsetter han. Som så mange andre frykter han for barnas liv.

"Mer enn et tiår inn i Syria-krisen viser dette med all mulig tydelighet at det internasjonale samfunnet og flyktningenes vertsland har mislyktes."
Carlo Gherardi, Flyktninghjelpens landdirektør i Libanon

Flyktninghjelpens landdirektør i Libanon, Carlo Gherardi, sier at ingen burde leve under slike forhold:

– Syriske flyktninger i Libanon har levd under disse ekstreme forholdene i fem til ti år allerede. Hver vinter ødelegges teltene deres av regn, snø og flom, barna blir syke, og de sliter med å få tilgang til de mest grunnleggende tjenestene. Mer enn et tiår inn i Syria-krisen viser dette med all mulig tydelighet at det internasjonale samfunnet og flyktningenes vertsland har mislyktes.

Les mer om arbeidet vårt i Libanon her.

LIBANON: Syriske barn løper gjennom snøen i bosettingen al-Hilal i Bekaadalen. Foto: AFP/NTB

LIBANON: Syriske barn løper gjennom snøen i bosettingen al-Hilal i Bekaadalen. Foto: AFP/NTB

Jordan

JORDAN: Zaatari-leiren. Foto: Mohammed Al Omari/Flyktninghjelpen

JORDAN: Zaatari-leiren. Foto: Mohammed Al Omari/Flyktninghjelpen

JORDAN: Flyktninghjelpens brøytemannskaper sørger for å holde veiene åpne. Photo: Mohammed Al Omari/Flyktninghjelpen

JORDAN: Flyktninghjelpens brøytemannskaper sørger for å holde veiene åpne. Photo: Mohammed Al Omari/Flyktninghjelpen

Teamene våre i flyktningleirene Zaatari og Azraq har vært i kontinuerlig aksjon for å hjelpe innbyggerne gjennom uværet.

Mer enn 124.000 syrere som bor i flyktningleirer er avhengige av myndighetene og hjelpeorganisasjoner for å overleve.

JORDAN: Flyktninghjelpens brøytemannskaper sørger for å holde veiene åpne. Photo: Mohammed Al Omari/Flyktninghjelpen

Les hvordan vi hjelper familier i flyktningleirene i Jordan.

– Vi har stått på dag og natt for å rydde snø og fjerne overflatevann de siste dagene, sier Mohammed Al Omari, som leder Flyktninghjelpens team som arbeider med å skaffe flyktningene tak over hodet i Zaatari-leiren.

– Vi sørger blant annet for at veiene er åpne, at det ikke samler seg opp for mye overflatevann og at innbyggerne får den hjelpen de trenger gjennom vinteren.

Snøen er både en forbannelse, og en glede for noen.

– Det er fantastisk å se og oppleve snø. Jeg jobber som frivillig i et av Flyktninghjelpens beredskapsteam. Vi har rådet innbyggerne til å holde seg hjemme, men alle var ute og lekte i snøen. De fortalte oss at dette bare skjer én gang i livet, sier Fayez, som også er flyktning fra Syria.

Les mer om arbeidet vårt i Jordan her.