Les billedteksten Polio-syke Fatouma er avhengig av trejulssykkelen sin for å komme seg rundt på egenhånd. Foto: Ingrid Prestetun/NRC

Vil åpne egen butikk

Ingvild Vetrhus|Publisert 07. mar 2017
Fatoumas drøm kan gå i oppfyllelse hvis hun får ID-kort.

– Uten ID-papirer kan jeg ikke gå på skole. Jeg kan ikke engang stemme, sier polio-syke Fatouma Tamboura (27).

Fatouma har ikke kunnet gå siden hun ble diagnostisert med polio som treåring. Hun er avhengig av en trehjulssykkel for å kunne bevege seg rundt på egenhånd, men likevel drømmer hun om å starte sin egen bedrift.

Hun er en av flere tusen maliere som ikke har identifikasjonspapirer. Mange mistet dokumentene sine under flukten fra radikale grupper som herjet Nord-Mali i 2012. Siden da har 350.000 mennesker vært på flukt i sitt eget land. 

     
 

Støtt Flyktninghjelpens arbeid med papirløse flyktninger.

Send sms med kodeord KVINNE til 2142 og gi 300 kr.

 
     


Vold og trakassering

Kvinner uten ID-kort er ekstra utsatt for vold og trakassering fra politiet, som ofte truer med å bøtelegge og ta bestikkelser fra de som ikke kan vise identifikasjon. Bøtene er på under en dollar, men for kvinnene, som ofte ikke har penger, er det mye. Fatouma, som aldri har hatt fødselsattest eller ID-kort, er en av mange papirløse kvinner som ikke føler seg trygge når de drar til landsbymarkedet for å handle.

– Hvis jeg får ID-papirer, blir jeg glad. Da kan jeg dra hvor jeg vil uten å bli trakassert, sier hun.

Det er en lang og hard prosess å skaffe nye papirer. Uten jobb har det vært vanskelig å forsørge seg selv og familien. Så lenge hun ikke har dokumenter som bekrefter hvem hun er, har hun få rettigheter i hjemlandet sitt.

Fatoumata Tamboura is 27 years old, and is forever bound to her three wheel bicycle. After she got Polio at the ages of three, she had not been able to walk. She uses her arms to move the bicycle around. She lives in a property in the villages of Walirde a little outside Mopti. In all there are 20 persons living at the property. They have no electricity. In the middle of the yard there are a well and a mango tree that gives shadow.

NRC is helping Fatoumata to get a birth certificate and an ID card. That is a complicated and long-lasting process that Fatoumata is not able to go through by herself. Without a valid ID card she would not be allowed any financial help or assistance. 

The ID card is to be issued next month, and Fatoumata is excited! With the ID car in hand, she can apply to a micro finance project and to start her own little business from her three wheel bicycle. She wants to buy salt and pack the salt into small plastic bags that she can sell from a small street-shop. In this way she hopes to be able to support herself and also contribute to her family sustenance. 

And she has the plan worked out: by hard working and long hours, Fatoumata hopes to be a successful business woman in the future.

In and around the cities of Mopti, Gao and Tombouctou, NRC has offices and extensive programs:
•	ICLA: NRC assists displaced and vulnerable people to acquire civil documentation (National ID, Birth Certificate) and rights for housing, land and properties (HLP). Without ID or birth certificate, it is difficult to get access to public services and rights, and people without ID are effectively barred from entering the formal economy, health care and formal education. People moving through the country without a document are also vulnerable to the predations of state security forces who can detain them and extract bribes or subject them to physical abuse – with risks especially high for women. Beneficiaries 2015: 23.381 (sensitized, civil- and land documents) 200 local authorities have been trained.

Photo: NRC/Ingrid Prestetun
Les billedteksten Fatouma Tamboura (27) kan få drømmen sin realisert nå som hun skal få identitetspapirer. Flyktninghjelpens juridiske team jobber på spreng for å gi rettshjelp til papirløse flyktninger og sårbare mennesker. Foto: Ingrid Prestetun/NRC


Full av ambisjoner

Hun bruker hendene til å dreie pedalene, som er plassert der sykkelstyret vanligvis er.  Slik kommer Fatouma seg rundt i landsbyen Walirde, der hun bor. Tettstedet utenfor byen Mopti er et av flere vertssamfunn som gir husly til landets internt fordrevne flyktninger. Her bor hun sammen med 20 andre kvinner i et bygg uten elektrisitet.

Drømmen hennes er å åpne sin egen butikk. Hun håper at hun en dag får midler nok til å kjøpe salt hun kan pakke inn i poser og selge fra trehjulssykkelen sin, men uten dokumentasjon har hun ikke rett til å søke om økonomisk støtte.

– Hvis jeg fikk ID-kortet, ville jeg blitt en god forretningskvinne, sier hun.

En lys fremtid

Flyktninghjelpens juridiske team jobber aktivt for å ivareta flyktningers rettigheter. Gjennom gratis rettshjelp kan mennesker på flukt blant annet sende barna sine på skolen, åpne en bankkonto og få rett til tak over hodet.  

I 2016 hjalp Flyktninghjelpen 36.000 flyktninger og sårbare mennesker med å skaffe manglende ID-papirer gjennom juridiske tjenester. Av disse var 19.500 kvinner. 

Uten ID-papirer kan jeg ikke gå på skole. Jeg kan ikke engang stemme.
Fatouma Tamboura, 27

Fatouma er en av kvinnene som endelig får papirene hun har lengtet lenge etter. Med fødselsattest og ID-kort vil det bli lettere for henne å få tilgang til offentlige tjenester som skolegang og helsetilbud.

Begeistret for å kunne søke på mikrolånet som kan realisere virksomheten hun har ønsket seg, legger hun en slagplan – jobbe hardt og lange dager.

Hun håper at hun én dag vil bli en suksessrik forretningskvinne.

– Jeg kan bli en ekte malier, sier hun.